Englisch-Portugiesisch Übersetzung für boss

chefeO que conta para os correctores e os seus chefes é o bónus. The only thing that matters to the traders and their bosses is the bonus. O chefe também precisa da protecção da lei - ele ou ela também podem ficar cansados. The boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too. Também tenho aqui, Senhora Alta Representante Ashton, uma do seu antigo chefe, o Sr. Tony Blair, a beijar o ditador. Also, Mrs Ashton, I have here Tony Blair, your former boss, kissing the dictator.
capataz

chefão
guardião
líder
patrãoO patrão tem um poder sobre os seus assalariados que estes não têm sobre o patrão. The boss has a power over his employees that they do not have over him. Um órgão directivo cujos membros provêm de cinco instituições significa que o director da UCLAF, ou do OLAF, terá cinco patrões, e uma pessoa que tem cinco patrões não tem patrão nenhum. A board of directors from five institutions means that the director of UCLAF or OLAF will have five bosses, and someone who has five bosses has no boss. Sei que o condutor independente tradicional valoriza o facto de ser patrão de si próprio. I am aware that the traditional self-employed driver sets store by being his or her own boss.
supervisor

Wörterbuch